Sziget Festival

-8giorni...
            *
 

Segui LIVE le trasmissioni radio del nostro partner POLI.RADIO

ASCOLTA ORA! LIVE WEBCAM

Sziget News

Fare le ferie in Ungheria vuol dire fare le ferie in piena Europa. Detto questo, cosa ci presenta l’Ungheria e la capitale Budapest per i nostri viaggi? Che cosa ci offre?...
Ticket in vendita con carta di credito: da lunedì 2 agosto sarà possibile acquistare i ticket del Sziget Festival solo con carta di credito sul nostro sito...

Newsletter

iscriviti alla newsletter
di szigetfestival.it

iscrizione alla newsletter di szigetfestival.it
Programma 2010

Programma 2010

MAIN STAGE

30 SECONDS TO MARS
BILLY TALENT
DANKO JONES
DEATH VALLEY SCREAMERS
FAITHLESS
GENTLEMAN AND THE EVOLUTION
GWAR
IRON MAIDEN
K.I.Z.
KASABIAN
LYAPIS TRUBESTKOY
MADNESS
MUSE
PAPA ROACH
PIL
RADA & TERNOVNIK
SKA P
SUBSONICA (concerto il 14 agosto h. 15:30)
THE CRIBS
THE HIVES
THE SPECIALS
THE TOY DOLLS
THE YOUNG PUNX

NOVITA´

MIKA (UK)

0 DAY

LADANYBENE 27 (HU) (10 agosto)
SKATELITES (CANCELLATI) (10 agosto)
THE AGGRELITES (10 agosto)
THE WAILERS (10 agosto)
TOOTS AND THE MAYTAlS (10 agosto)
UB40 (10 agosto)

-1 DAY

ESzC (European Sziget Contest) (9 agosto)
KISPÁL ÉS A BORZ (HU) (9 agosto)

WORLD MUSIC STAGE

08001 (E)
AMPARO SANCHEZ (E)
BESH O DROM (HU)
BIRD
CANKISOU (CZ)
CSÍK ZENEKAR (HU)
DANIEL KAHN & THE PAINTED (USA)
DIRTMUSIC és TAMIKREST (USA-SLO)
JAUNE TOUJOURS (B)
KRIES (HR)
LOS DE ABAJO (MEX)
MAHALA RAI BANDA (RO)
OI VA VOI (UK)
OMARA PORTUONDO (C)
ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB © (C)
PARNO GRASZT (HU)
ROTFRONT (D)
RUPA AND THE APRIL FISHES (USA)
SÖNDÖRGŐ (HU)
SHANTEL & BUCOVINA CLUB (D)
TONY ALLEN (WAN)

WAN2/A38 STAGE

BAD RELIGION
BLACK BOX REVELATION
C-MON & KYPSKY
CHARLIE WINSTON
EZ3KIEL
FOREIGN BEGGARS
GIRLS IN HAWAII
GORILLAZ SOUND SYSTEM
INSPECTOR CLUZO
KEES VAN HONDT
MAJOR LAZER
NINA HAGEN
PEACHES
SKINDRED
SKIP THE USE
THE PICTUREBOOK
VIVE LA FéTE
WILDBIRDS & PEACEDRUMS
YEASAYER
zZz

ROCK STAGE

69 EYES
CHILDREN OF BODOM
DRUMS ARE FOR A PARADES
ENTER SHIKARI
FEAR FACTORY
ILL NIÑO
KAMELOT
MONSTER MAGNET
OVERDRIVE
PARADISE LOST

PARTY ARENA

ANDY MOOR
BOYS NOIZE + EROL ALKAN
BREAKESTRA Feat. CALI2NA
CALVIN HARRIS
DEADMAU5
DJ SHADOW
Drumcode Night : Adam Beyer, Alan Fitzpatrick é
GOTAN PROJECT
INFECTED MUSHROOM
SANDER VAN DOORN
SIMIAN MOBILE DISCO

MEDUZA

3D DISCO (UK)
AEROPLANE (B)
BASKERVILLE (NL)
CLUB AUTONOMIC (UK)
FLORE (F)
HRDVSION (CDN)
RODNEY P (UK)
THE SMOOKEATERS (UK)

REGGAE STAGE & AFRICA VILLAGE

DJ GQ (JA)
EASY STAR ALLSTARS
SKARBONE 14 (B)
THE DUBIANS

ROMA TENT

ŽIVELI ORKESTAR
ČACI VORBA (PO)
BALOGH KàLMàN (HU)
DJ GAETANO (Balkan Beats, B)
FANFARA VAGABONTU (FR)
GOULASH EXOTICA (HU)
HUDAKI (UA)
KAWA MUSICAL CIRCUS (IN)
KETHANE TRIO (B-E-HU)
KLEZMOFOBIA (DK)
NADARA (RO)
PRESSBURGER KLEZMER BAND (SK)
PRISOR JAZZ BAND feat: TIM KLIPHUIS (NL)
REKONTRA (HU) FEAT. TCHA LIMBERGER (B)
RONA HARTNER (FR)
YASMIN LEVY (IL)

TEATRO

ALBADULAKE (E)
CAROLINA KHOURY (IT)
COMPAGNIE FRENàK (HU)
COMPAGNIE MALABAR (F)
KIRKAS GAYA (B)
ZITA SWOON E I ROSAS (B)

Mappa del Sziget Festival

 

FAQ

 

Tutto ciò che avreste voluto sapere... ed avete osato chiederci in questi anni ;)

Abbiamo fatto del nostro meglio nel raccogliere le domande che più frequentemente ci vengono poste da tutti voi e nello scrivere le risposte in modo sintetico ma esauriente, ed è alta la probabilità di trovare piena soddisfazione in esse. Se invece queste FAQ non rispondono alle domande che vorresti fare, contattaci per iscritto o anche telefonicamente. Dài anche un'occhiata al forum del nostro sito: certamente troverai altre utili suggestioni per vivere al meglio la più bella settimana dell'anno fornite da chi ha già partecipato al Sziget Festival.


 

1. COME ARRIVARE AL FESTIVAL? [TOP^]

Come arrivare al festival con i mezzi pubblici? [TOP^]

Innanzitutto, ecco una utile mappa delle linee metropolitane di Budapest (clicca per ingrandire):


DALL'AEROPORTO FERIHEGY 2

Prendi il bus airport shuttle bus nr 200.
Scendi al capolinea Kobánya-Kispest.
Prendi la metropolitana M3 fino a Deák Ferenc tér (10 fermate).
Cambia alla metropolitana M2 in direzione Déli pályaudvar e scendi a Battyhány tér (2 fermate).
Prendi il trenino HÉV fino a Filatorigát (5 fermate).
Segui la folla.
Per il viaggio ci vuole un biglietto per il  bus, e un biglietto transfer che deve essere validato al METRO e al cambio per il HEV.

DALL'AEROPORTO FERIHEGY 1

Prendi l’airport shuttle bus nr 200 oppure il nr 93
Scendi al capolinea Kobánya-Kispest.
Prendi la metropolitana M3 fino a Deák Ferenc tér (10 fermate).
Cambia alla metropolitana M2 in direzione Déli pályaudvar e scendi a Battyhány tér (2 fermate).
Prendi il trenino HÉV fino a Filatorigát (5 fermate).
Segui la folla.
Per il viaggio ci vogliono 3 biglietti che devono essere validati ad ogni cambio.

DALL'AEROPORTO FERIHEGY 1 CON TRENO

Dall'aeroporto si può prendere il treno per arrivare direttamente alla Stazione Nyugati in 25 minuti. I treni partono circa ogni 20 minuti dalle 05:00 alle 23:00. Il biglietto può essere acquistato all'ufficio Tourinform presso il terminale dalle 09:00 alle 22:00, oltre questo orario direttamente sul treno. Per consultare l'itinerario: http://www.mav-start.hu/ (From: Ferihegy To: Nyugati pàlyaudvar)

DALLA STAZIONE NYUGATI

Prendi il tram nr 4-6 in direzione Moszkva tér e scendi a Margit hìd budai hìdfò  (3 fermate).
Prendi il trenino HÉV in direzione Szentendre fino a Filatorigát (4 fermate).
Segui la folla.
Per il viaggio ci vuole 1 biglietto transfer che deve essere validato ad ogni cambio.

DALLA STAZIONE KELETI

Prendi la metropolitana M2 in direzione Déli pályaudvar fino a Batthyány tér (5 fermate).
Prendi il trenino HÉV fino a Filatorigát (5 fermate).
Segui la folla.
Per il viaggio ci vuole 1 biglietto transfer che deve essere validato ad ogni cambio.

DAL NÉPLIGET BUS TERMINAL

Prendi il tram nr 1 in direzione Bécsi út fino a Szentlélek tér (16 fermate).
Prendi il trenino HÉV in direzione Szentendre fino a Filatorigát (1 fermata).
Per il viaggio ci vuole 1 biglietto transfer che deve essere validato ad ogni cambio.

SZIGET BOAT SERVICE - RADIO 1 BOAT

Le navi operano dalle fermate all'isola in continuazione da 12:00 alle 04:00. Fermate:
Jászai Mari tér (il terzo molo al nord dal ponte Margit dalla parte di Pest)
Vigadó tér (il molo tra le navi ristorante Spoon e Colombus, proprio sotto il Ponte delle Catene dalla parte di Pest).

SZIGET SERVIZIO BUS NOTTURNO

Il pullman notturno opera dalle 23:00 alle 05:00. Parte dall'entrata del Festival (ponte K):
Fermate: Ponte Árpád lato Buda - Ponte Margit lato Buda - Jászai Mari tér - Stazione Nyugati - Oktogon - Deák Ferenc tér - Móricz Zsigmond krt.

CONVIENE UTILIZZARE I TAXI?

I taxi in generale sono abbastanza economici in Ungheria, bisogna solo fare attenzione ad evitare le "iene", cioè i tassisti privati. I taxi delle compagnie sono facilmente riconoscibili - hanno un nome e un numero di telefono scritto sulla macchina. Per pagare meno bisogna chiamarli: ai centralini in genere parlano inglese e tedesco (oltre all’ungherese!!!).
Queste sono alcune compagnie di Budapest con relativi numeri di telefono:
TAXI2000: 2-000-000
CITYTAXI: 2-111-111
F·TAXI: 2-222-222
RÁDIÓTAXI: 7-777-777
(Da qualsiasi telefono fisso ungherese i numeri vanno composti senza prefisso, da cellulare ungherese aggiungere 061, da cellulare italiano aggiungere il prefisso 00361.)
DALL'AEROPORTO:
Si può prendere la taxi della compagnia concessionaria, Zona Taxi che lavora con prezzi fissi, ed è abbastanza economica, sopratutto se preso anche al ritorno. Il viaggio dall'aeroporto al centro città costa massimo 20,00 euro.
DAL SZIGET:
Dal Festival, all'entrata, si può utilizzare la compagnia concessionaria, City taxi che lavora  con prezzi fissi. Dal Sziget al centro città una corsa  costa intorno ai 10,00 - 15,00 euro.

2. TICKET [TOP^]

Che cosa ti consentono i diversi tipi di biglietto? [TOP^]

Ci sono tre tipi di biglietto che all’ingresso vengono cambiati con dei braccialetti e danno diritto all'ingresso

Ticket abbonamento con campeggio (CAMPING TICKET) permette di:

- entrare al Festival dal giorno 09 Agosto, cioè dal giorno -1, dalle 10:00 di mattina,
- portare la tenda e campeggiare nelle zone recintate di campeggio,
- dormire in tenda oppure in camper,
- utilizzare i bagni
Il Ticket con Campeggio costa
170,00 € fino a 30 Aprile,
200,00 € dopo il 30 Aprile

Ticket abbonamento senza campeggio (NO CAMPING TICKET) permette di:

- entrare al Festival dall'11 Agosto, cioè dal giorno 1. dalle 06:00 di mattina,

NON ti consente di:

- entrare al Festival prima dell'11 Agosto, cioè il giorno -1 e il giorno  0. (se vuoi entrare puoi comprare un biglietto giornaliero o pensarci prima e comprare l'abbonamento con campeggio),
- entrare con la tenda,
- entrare nelle zone recintate di campeggio e il caravan camping,
- utilizzare le docce.
Il Ticket Senza Campeggio costa:
140,00 € fino a 30 Aprile,
170,00 € dopo il 30  Aprile

Biglietto giornaliero (DAILY TICKET) permette di:

- entrare al festival il giorno rispettivo dalle 02:00 di notte fino al 08:00 del giorno successivo
- se possiedi più biglietti giornalieri di giorni consecutivi i diritti dei biglietti giornalieri sono uguali a quello con campeggio (naturalmente nei giorni di validità), tieni in conto, però, che entrando dopo i primi giorni non è garantito che tu possa trovare un posto per la tenda nelle zone campeggio.
Il Ticket Giornaliero costa:
09 Agosto: 23,00 €
10 Agosto: 23,00 €
11-15 Agosto: 45,00 €/giorno
IMPORTANTE!! I TICKET COMPRATI NON SONO RIMBORSABILI. Entro il 15 LUGLIO è data facoltà di cambiare il nominativo del delegato al ritiro del ticket a Budapest con una spesa di 10,00 euro. Naturalmente, il cambio nominativo è consentito solo a chi ha acquistato il biglietto sul sito www.szigetfestival.it, gestito da L'Alternativa s.r.l.

CHE COSA SONO IL CAMPEGGIO VIP E IL  CAMPEGGIO ALTERNATIV(A), IL CARAVAN CAMPING? [TOP^]

Oltre alle zone di campeggio libero, comunque con strutture di servizio di alta qualità, ci sono tre diverse zone di campeggio riservate con servizi aggiuntivi:

CAMPEGGIO VIP: zona sorvegliata con  300 posti tenda con docce, bagni, deposito bagagli e valori riservati, bar, wifi internet, info point, piscina (con uso esclusivo per i campeggiatori VIP). Operato da Sziget Kft.
Il costo del campeggio VIP è 90,00€, ED E' VALIDO SOLO INSIEME AL TICKET CON CAMPEGGIO.
Quindi chi vuole  usufruire di questo servizio deve comprare il ticket con campeggio, e il ticket VIP camping (200 + 90 = 290 €)

CAMPEGGIO ALTERNATIV(A): zona sorvegliata con 800 posti tenda, docce e bagni riservati, bar, ristorante italiano, info point con staff che parla italiano e inglese e con prese per caricabatterie. Operato da L'Alternativa Srl, venduto in Italia ed Olanda.
Il costo del campeggio Alternativ(a) è 39,00 € ED è VALIDO SOLO INSIEME AL TICKET CON CAMPEGGIO.
Quindi chi  vuole usufruire di questo servizio deve comprare il ticket con campeggio, e il ticket Campeggio Alternativ(a) (200 + 39 = 239 €)

Per campeggiare con camper c'è il:

CARAVAN CAMPING: zona riservata ai camper. Si può entrare solo con camper, roulotte, furgoni o veicoli simili.
Per evitare malintesi è subito il caso di dire che quando parliamo di camper parliamo di camper, o furgone adattate con dei letti fissi, e non di station wagon con sedili abbassati.
E' inutile dirvi che su queste cose agli ingressi sono abbastanza rigidi.
Qui di seguito trovate esattamente quel che c'è scritto sul pass camper e che più volte ci hanno detto agli uffici del Sziget:

One Caravan Camping Ticket per vehicle is required. Caravan Camping Ticket is only and exclusively valid with Camping Ticket. If you buy Non-Camping Ticket(s), you will not be able to drive in to area of the Sziget. Only motor homes, caravans, and other vehicles transformed into sleeping places (not including station wagons with bent down back seats) can enter the site of Caravan Camping. Please note that Caravan Camping Tickets are issued in limited quantity only.

Non c'è possibilità di allacciarsi all'impianto idrico, si usano i bagni e le docce allestiti nel campeggio.
C'è possibilità di utilizzo delle prese elettriche  ma conviene portarsi delle prolunghe.
Si può montare anche una tenda accanto al proprio veicolo.
PER ENTRARE NEL CARAVAN CAMPING BISOGNA AVERE: CARAVAN PASS (130,00€) per il veicolo,
TICKET CON CAMPEGGIO (200,00€) per tutti gli "abitanti" del caravan.

Quindi se siete in 4 con il vostro camper, dovete comprare 1 Caravan Pass per il veicolo, e 4 ticket con campeggio (4x200 + 130 = 930,00€, 233 €/ persona).

Fino a quando si può stare all'interno dell'isola? [TOP^]

Il festival finisce il 16 mattina e l'organizzazione chiede di lasciare l'isola entro mezzogiorno. Tenete conto che lo smontaggio di tutte le strutture (comprese quelle igieniche) inizia già all’alba e che tutta l’isola si trasforma in una bolgia di polvere e rumori. Consigliamo vivamente di sgomberare prima possibile.

Si possono acquistare i ticket giornalieri in Italia? [TOP^]

Si, è possibile acquistare anche i biglietti giornalieri sul nostro sito alla pagina:
http://www.szigetfestival.it/ticket_prenotazione.html

Ho comprato il biglietto/abbonamento ma non posso andare al Festival. Il biglietto/abbonamento viene rimborsato? [TOP^]

Solo chi acquista i biglietti sul sito italiano ha facoltà di cambiare il nominativo del delegato al ritiro del ticket a Budapest con una spesa di 10,00 euro, al massimo fino al 15 luglio.

3. PACCHETTI VIAGGIO [TOP^]

Che cosa comprendono i pacchetti viaggio della  Dongiovanni Viaggi e come posso comprarli? [TOP^]

I pacchetti in aereo comprendono:
ticket abbonamento con campeggio, viaggio andata/ritorno dalla città selezionata a Budapest, transfer in pullman dall'aeroporto di Budapest al Festival direttamente al Campeggio Alternativa(a) - e ritorno, Accesso al Campeggio Alternativa(a).
Da ogni partenza è consentito portare un bagaglio da stiva e uno a mano. La misura e il peso consentito è determinato dall'operatore del volo; per i dettagli consultate i seguenti siti:
BARI: Wizzair Airlines:
http://book.wizzair.com/useful_information/baggage/
ROMA: Malev Airlines:
http://www.malev.com/travelinformation/baggage-information/baggage-general-information
MILANO: Lufthansa Airlines:
http://www.lufthansa.com/it/it/Homepage

I pacchetti in pullman comprendono:
Ticket abbonamento con campeggio, Viaggio andata/ritorno in pullman dalla città selezionata a Budapest  direttamente al Campeggio Alternativa(a) all'interno dle Festival, Accesso al Campeggio Alternativa(a).
Da ogni partenza è consentito portare un bagaglio da stiva di max. 30 kg, una tenda, e un bagaglio a mano piccolo.

Il prezzo dei pacchetti aumenta in base al numero di prenotazioni: vale il principio, chi compra prima, spende meno. SI PUO'  PRENOTARE E FERMARE IL PREZZO VERSANDO UN ACCONTO DI 180,00 €; in questo caso il saldo deve essere effettuato entro e non oltre il 15 luglio 2010, pena la perdita dell’anticipo versato.

I pacchetti viaggio si possono comprare prenotando sul nostro sito:
Dopo aver prenotato il pacchetto, hai 2 giorni lavorativi per effettuare il pagamento (acconto o saldo) a mezzo bonifico bancario o bollettino postale ed inviare via fax o mail  la ricevuta di pagamento e la copia del documento con cui intendi partire. I minorenni dovranno inviare anche il modulo di assunzione di responsabilita compilata e firmata da entrambi i genitori.  (Tutti i dati necessari per effettuare il pagamento e per inviare la documentazione richiesta  vengono forniti durante il processo di prenotazione.)

Durante la prenotazione  la voce "note" puo essere utilizzata anche per indicare i nominativi delle persone con le quali viaggi insieme.

Ho comprato un pacchetto viaggio ma non posso andare al Festival. Il pacchetto viene rimborsato? [TOP^]

No, i pacchetti viaggi non sono rimborsabili. E' data facoltà di cambiare il nominativo del delegato al ritiro del ticket a Budapest con una spesa di 10,00€ al massimo fino al 15 luglio.

4. FESTIVAL INFO, SERVIZI AL SZIGET [TOP^]

Quanto spenderò al Sziget per bere e mangiare? [TOP^]

Al Festival i prezzi delle bevande (alcooliche e non) e  quelli del cibo sono fissi e sono controllati .
Per darvi un'idea, ecco qualche esempio dei prezzi della scorsa edizione:
1 Pinta Di Birra: € 1.5
1 Cocktail: € 4
Hamburger/Panino : € 2
Trancio Di Pizza Grande: € 1.5
Un Piatto Caldo: € 4 - € 5
Soft Drink Grande: € 1.3

Taxi Dal Sziget Al Centro Di Pest: € 10-13
Biglietto Metro/Bus/Tram Singolo: Circa € 1.20

Posso entrare al Festival in macchina, moto o in camper? [TOP^]

E’ vietato l’ingresso al Festival a qualsiasi tipo di veicolo non autorizzato. 
E’ possibile entrare con il camper previo acquisto di un PASS CAMPER - VEDI: CHE COSA SONO IL CARAVAN CAMPING, IL CAMPEGGIO VIP E IL CAMPEGGIO ALTERNATIV(A)?
E' possibile entrare con moto, ma è SEVERAMENTE VIETATO utilizzarla all'interno del Festival. Inoltre, gli organizzatori non si assumono nessuna responsabilità per eventuali danni subiti.

Ci sono parcheggi vicino al Sziget per chi viene in macchina? [TOP^]

Sì, ci sono due possibilità che qui indichiamo ma in entrambi i parcheggi i posti sono limitati e conviene prenotare al più presto possibile perché certamente andranno esauriti prima dell’inizio del Festival.

1) PP Center Parking
L’indirizzo è 1033, Budapest, Reményi Ede utca 1-3. Tel. 0036.30.620.6965. Il parcheggio dista circa 50m dall'ingresso del Festival ed è aperto 24 al giorno.

Sarà aperto dalle ore 8 dell’8 agosto alle ore 14 del 18 agosto

Per info e prenotazioni

E-mail: ppcenter@immocenter.hu
Tel.: +36 30 620 6965
Web: www.ppcenter.hu

2) Island Parking
E’ situata all’interno dell’isola di Obuda, sede del Festival, e per arrivarci bisogna fare il lungo Danubio ed entrare nell’isola dal ponte di accesso dei veicoli. Un servizio navetta vi porterà all’ingresso pedonale del Festival

Questi i prezzi

Minibus e Van
Una settimana parcheggio al coperto dal 9 al 16 agosto: € 160,00
Una settimana parcheggio scoperto dal 9 al 16 agosto: € 140,00
Parcheggio giornaliero al coperto: € 24,00
parcheggio giornaliero scoperto: € 22,00

Automobili
Festival week (09 /08/2010 - 16 /08/2010 ): € 90 (parcheggio coperto)
Festival week (09 /08/2010 - 16 /08/2010 ): € 80 (all'aperto)

Indicare nella mail i seguenti dati:
1. Nome e cognome
2. Nazione
3. Tipo di auto, modello e colore
4. Numero di targa
5. Data di arrivo e di partenza

E' indispensabile prenotare all'indirizzo e-mail: info@fvs.hu

In caso non riusciate ad assicurarvi un posto macchina in uno di questi due parcheggi è inutile tentare di arrivare comunque senza prenotazione. Consigliamo invece di lasciare la macchina in garage in città, e arrivare all'isola in taxi o con i mezzi pubblici. L’'isola di Obuda è vicino al centro, ed è collegata benissimo con i mezzi pubblici (vedi:come arrivare al festival).

Ecco un'elenco di grandi parcheggi coperti in città (da budapestinfo.com):

Reáltanoda utcai Parkolóház, (V., Reáltanoda u. 5.)
1052 Budapest Aranykéz utca 4, tel.: 06 1 266-3117
1052 Szervita tér 8, Distretto V. Budapest,
1072 Budapest, Distretto VII, Via Nyár 20,
Corvin Parkolóház (VIII., Futó u. 52.),
Páva Parkolóház (1095 Budapest Mester u. 30-32.)

Questo è un sito dove puoi cercare parcheggio sulla mappa (sito in ungherese):

http://www.holparkoljunk.hu

Cliccando sulle icone P vengono elencate le seguenti informazioni:

Nappali dij (ora) = prezzo all'ora di giorno
Ejjeli dij (ora) = prezzo all'ora di notte
Napi dij = prezzo giornaliero
Ferohely = nr posti auto

ATTENZIONE!! Evitate di parcheggiare la macchina nelle strade vicino al Festival. Senza considerare la possibilità di furti e danneggiamenti, è pressoché certa la rimozione forzata da parte degli addetti al traffico del Comune di Budapest.

I bambini possono accedere al Festival? [TOP^]

I bambini minori di 10 anni possono accedere gratuitamente al Sziget Festival purché accompagnati da un adulto. Sono in programma molti spettacoli per bambini, soprattutto al mattino e nel primo pomeriggio. Durante il Festival dalle 10 alle 18 è attivo un servizio di vigilanza bambini completamente gratuito.

All'interno del festival ci sono servizi speciali per persone disabili? [TOP^]

Per quello che è possibile in occasioni del genere, l'organizzazione del Sziget cerca di venire incontro alle persone disabili: vi sono servizi igienici e docce appositamente riservati, una gradinata con scivolo di fronte al Main Stage e una guida ai programmi con scrittura Braille.

Dove posso lasciare i miei bagagli? [TOP^]

All'interno del Festival, soprattutto vicino alle aree campeggio, ci sono diversi depositi custoditi dove è possibile lasciare i propri bagagli gratuitamente.

C'è raccolta differenziata di rifiuti sull'isola? [TOP^]

Sì, sull'isola troverai ovunque i contenitori della raccolta differenziata:
- i bidoni gialli per la plastica,
- i bidoni blu per l'alluminio,
- i bidoni neri per la raccolta indifferenziata,
- le batterie e altri rifiuti tossici possono essere portati al Cortile Verde (Zöld Sziget).

E' possibile accedere al festival con il proprio cane? [TOP^]

Non si possono introdurre cani all'interno del Sziget Festival. Nel caso non sappiate dove lasciare il vostro animale, potreste prendere in considerazione la possibilità di utilizzare una delle pensioni apposite ubicate in Budapest:

Hotel Vau
Budapest XVII Orgoványi u. 6, oppure Felsõbabádi út 6
Tel.: 0036.1.258.34.19
Strázsa Kutyapanzió
Budapest X Vajda Péter utca (nel parco Népliget)
Tel: 0036.20.934.0808
Mappa: http://www.strazsa.hu/map_big.html

Kippy
Budapest XVI Attila utca 53.
0036.1.404.91.55
0036.20.965.71.01

Airport 2 Kutyapanzió
Budapest XX Bocskai u. 8.
0036.20.333.0877

Airport Kutyapanzió
Budapest, XVII
0036.30.268.7264
http://www.atts.hu/panzio?lang=EN

Dream Dog
Budapest IV Ujpest-Kozpont
Tel.: 0036.70.771.5048

Gellèrt-hegyi Kutyapanziò
Budapest XI.Gellèrt-hegy
Tel.: 0036.30.429.2620
http://www.gellertpanzio.fw.hu/

Ci sono regole particolari da rispettare durante il Festival? Che cosa NON posso portare con me all'isola? [TOP^]

Ci sono poche regole ma fondamentali per la sicurezza di tutti:
1. è vietato portare all'interno dell'isola :
- qualsiasi tipo di arma, coltelli con lama superiore agli 8 cm di lunghezza, coltelli a serramanico,
- ombrelli,
- bottiglie e oggetti di vetro,
- stupefacenti,
- materiali esplosivi (incluso bombola di gas!)
- qualsiasi beveraggio,
- cibi in quantità superiore alla possibilità di consumo (cioè in quantità commerciale).
2. è vietato oltre che fortemente sconsigliato (davvero pericoloso!!!) fare il bagno nel Danubio
3. è vietato accendere fuochi,
4. è vietato il body surfing.
Fine delle regole, come vedete davvero minime: a queste dovete aggiungere le normali regole di civile convivenza.

All'interno del Festival c'è assistenza sanitaria e farmacia? [TOP^]

Durante il festival sono attivi due punti di assistenza sanitaria aperti 0-24 con farmacia.

All'interno del Festival posso trovare postazioni internet? [TOP^]

Nella tenda Internet, organizzata da sponsor e partner del Sziget, ci saranno più di 120 postazioni internet accessibili gratuitamente.

Dove posso ricaricare la batteria del telefonino? [TOP^]

C'è sempre uno stand di sponsor dove ti ricaricano gratuitamente ogni tipo di telefonino. Di solito questo stand è dietro il Main Stage alla fine del viale con le bandiere delle nazioni.
Gli acquirenti dei pacchetti della Dongiovanni Viaggi o del Campeggio Alternativa(a) potranno ricaricare telefonini e altre batterie anche presso la tenda info del campeggio italiano.

All'interno del Festival ci sono Bancomat? [TOP^]

All'interno del Festival ci sono diversi Bancomat.
Attenzione!! Le postazioni Bankomat funzionano con i seguenti circuiti: Mastercard o Visa o Visa Electron, Cirrus, Maestro, American Express o un bancomat italiano che abbia uno delle su citate carte al suo interno (per esempio, il mio bancomat ha anche il simbolo Cirrus e Maestro).
In generale, in Ungheria la possibilità di utilizzare carte di credito è diffusa più o meno come in Italia.

Dove conviene cambiare? [TOP^]

All'interno del Festival c'è una banca e ci sono diversi uffici cambio e anche nel centro di Budapest ci sono molti uffici cambio.
Non cambiate mai in nero per strada, il fiorino è una moneta convertibile e chi vi propone cambi ultra favorevoli in realtà vuole imbrogliarvi.

Cosa si mangia sull'isola? Conviene portarsi il cibo dall’Italia? [TOP^]

Considerato che i costi sono accessibili, riteniamo più conveniente acquistare cibi e bevande in loco.
All’interno del Festival troverete supermercato, fruttivendolo, almeno 40 ristoranti a tavole calde con una grande varietà di offerta culinaria (cucina ungherese, italiana, messicana, cinese, indiana, etc. etc., snack bars, ristoranti vegetariani, pasticcerie, hot dog, etc, etc.

Dove posso chiedere ulteriori informazioni? [TOP^]

Prima del Festival:
Puoi visitare il Forum del nostro sito (http://www.szigetfestival.it/szigetforum), la nostra community (http://my.szigetfestival.it), oppure scrivere una mail a info@szigetfestival.it.
Durante il Festival:
quelli che viaggiano con noi possono rivolgersi con qualsiasi domanda o problema all'info point del campeggio italiano che è aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 20:00, oppure alla cassa italiana presso l'entrata del festival (apertura non-stop).

Cosa devo fare per essere informato sulle offerte viaggio per il Sziget Festival? [TOP^]

Basta iscriversi alla newsletter di www.szigetfestival.it e riceverai tutte le notizie più importanti.

5. UNGHERIA INFO [TOP^]

Quali documenti servono per entrare in Ungheria? [TOP^]

Dal 2008 l’Ungheria è entrata nell’Area Schengen dell’Unione Europea e quindi non ci sono frontiere da passare. Per soggiornare legalmente in Ungheria bisogna comunque essere in possesso di un documento di identità valido.
Gli unici documenti validi per l’ingresso e la permanenza in Ungheria sono: la Carta d’Identità valida per l’espatrio e il Passaporto. Controllate la scadenza dei documenti!

Non valgono: la patente di guida, la card del codice fiscale, la tessera del tram, la tessera del Club di Topolino e cose simili.

Nei limiti del possibile, non portate i documenti sbrindellati o con macchie di ragù o di Nutella, potreste trovare un poliziotto poco comprensivo e antipatico che vi rimanderebbe indietro in Italia senza troppi complimenti.
ATTENZIONE!!!!
Se arrivate in Ungheria via Croazia, via Romania o via Ucraina ci sono passaggi di frontiera e controlli abbastanza severi. A buon intenditor...

I cittadini italiani hanno diritto all’assistenza sanitaria in Ungheria? [TOP^]

L'adesione dell'Ungheria all'Unione Europea costituisce un vantaggio per l'assistenza medica dei turisti italiani in terra magiara. I turisti italiani potranno esibire, come in tutti gli altri Paesi dell'Unione Europea, il modello E111 per l'assistenza medica oppure la tessera sanitaria europea rilasciata dalla propria Regione.

Cosa prevede la legge in Ungheria a proposito di droghe? [TOP^]

La legge ungherese è molto dura rispetto alle droghe (sia leggere che pesanti). In Ungheria è perseguibile penalmente anche il semplice consumatore di sostanze stupefacenti.

Come fare per telefonare o per essere chiamati dall’Italia? [TOP^]

I telefonini italiani funzionano regolarmente con il roaming. Ricordate che se vi chiamano voi pagate parte della telefonata. Per il roaming informatevi presso il vostro gestore per offerte e tariffe valide per l’estero.

Per quanto concerne il servizio telefonico pubblico ungherese su rete fissa , vi sono soprattutto telefoni a schede e i calling card. Queste si possono comprare un po’ ovunque e, come in Italia, il loro costo varia a seconda degli scatti che contengono.

Per chiamare in Italia, comporre: 0039 + prefisso d’identificazione della città. Per chiamare i telefoni cellulari, comporre: 0039 + prefisso della rete mobile prescelta + numero desiderato - es.: 0039 339 1234567.

Le cabine telefoniche ungheresi sono abilitate anche a ricevere. Quindi se c’è la necessità di farsi contattare da qualcuno che è in Italia, questi dovrà comporre: 0036 1 + il numero che si trova scritto nella cabina. Potete acquistare carte telefoniche con prefisso da comporre che rendono particolarmente economiche le telefonate internazionali.

Dove conviene cambiare? [TOP^]

All’interno del Festival c’è una banca e ci sono  diversi uffici cambio e anche nel centro di Budapest ci sono molti uffici cambio.
Non cambiate mai  in nero per strada, il fiorino è una moneta convertibile e chi vi propone cambi ultra favorevoli in realtà vuole imbrogliarvi.

Ci sono cose che devo considerare se vengo in Ungheria in aereo? [TOP^]

Sì, poche ma importanti:

Per chi ha acquistato un  pacchetto della Dongiovanni Viaggi: state tranquilli! Al vostro arrivo a Budapest ci saranno degli addetti che  vi aspetteranno in aeroporto e vi porteranno agli autobus per i transfer verso il Festival. Il biglietto del Festival vi verrà consegnato al momento del transfer in autobus.

Tenetevi strettamente nei limiti di peso prescritti dalle compagnie, sia per i bagagli a mano sia per quelli da mandare; in questo periodo gli aerei sono pienissimi e gli addetti sono molto rigidi. Attenti alle nuove regole per i bagagli a mano, rischiate di farvi sequestrare cose per voi importanti o preziose.

Ci sono cose che devo considerare se vengo in Ungheria in macchina? [TOP^]

Si, almeno tre:

1) Durante il viaggio state molto attenti ai limiti di velocità, ci sono molti controlli con autovelox. 2) é vietato guidare dopo aver consumato alcolici: TASSO CONSENTITO = 0.

Anche in questo caso i controlli sono frequenti. Si può arrivare all'arresto e al sequestro della patente per una birra bevuta prima di mettersi alla guida!

3) Anche in Ungheria, come in Austria e in Slovenia, se viaggiate in autostrada, dovete acquistare una placchetta adesiva da mettere sul parabrezza. Ce ne sono di diverse durate e si acquistano in qualsiasi distributore. Fatelo!!! Se vi beccano senza l’adesivo sono circa 500 euro di multa!!!!
Per le autostrade ungheresi potete acquistare una placchetta virtuale on line sul sito:
http://www.autopalyamatrica.hu/usr_site.php?site=aak_kezdlap_en.htm

Cosa fare se si perdono i documenti? [TOP^]

In caso di perdita del documento di identità:
Chi ha acquistato un pacchetto viaggi della Dongiovanni Viaggi si rivolga agli addetti del Centro informazioni presso il campeggio italiano; riceverà opportuna assistenza.
Chi viaggia da solo, si rivolga al posto di Polizia all’Interno del Festival che si trova negli Uffici vicino alla piscina (parlano inglese) oppure al Consulato italiano: Indirizzo: Stefánia út 95. Budapest. Soccorso a cittadini italiani: (+36 1) 4606-226 / 208 / 229 . Il Consolato è aperto dalle 09:30 alle 12:30.

Cosa fare se si perde (o se si trova) qualcosa? [TOP^]

Anche in questo caso, chi ha acquistato un pacchetto viaggi della Dongiovanni Viaggi si rivolga agli addetti del Centro informazioni presso il Campeggio italiano; per quanto possibile riceverà opportuna assistenza.
Gli altri possono rivolgersi alla tenda informazioni che si trova vicino all’ingresso del Festival o alla tenda Lost and Found.

Dove posso ottenere altre informazioni su Budapest e sull’Ungheria in internet? [TOP^]

Molte informazioni sull’Ungheria e su Budapest potete trovarle sul sito dell’Ufficio ungherese per l’Italia
www.turismoungherese.it